沒有訊號
-你們有訊號嗎 -沒有
放輕鬆 再半小時就到了
為什麼不去峇里島
地圖上都找不到這個地方
要懂得知足感恩
哈奇
如果你繼續講話像個老頭
在學校是交不到朋友的
妳這是經驗談嗎
你說什麼
我可是很多IG追蹤者的
你說說你有幾個啊
妳才兩百個 我有一百萬個
嘿 我之前跟你們說過了
在孤兒院養大我的人
現在身體狀況不太好
所以我們才要去探望他
你們得知道不是人人有父母的
瞧瞧你爸
就算沒有父母 他卻有個堅強的靈魂
你們也有同樣的靈魂
那你為何不領養我們
是時間了
他們夠大了 可以讓他們知道
知道什麼
我們不是你們真正的父母
我們在你們很小的時候領養你們的
喔不 所以你們要帶我們回孤兒院嗎
開玩笑啦 哈奇
-我們在開玩笑 -這是玩笑話啦
如果我真的是領養的沒關係
噢 哈奇寶貝
難怪哈奇跟我們都不像
嘿 哈奇是我最帥的兒子
狄娜 別這樣說
妳祖母曾說過我不漂亮
從此我就覺得自己很醜
可是媽…
如果你持續跟別人說他們很漂亮
他們就會像狄娜一樣變得自戀
閉嘴 你才自戀呢
-妳覺得自己美呆了 -我是很美
你
好痛
怎麼回事
大家沒事吧
-哈奇 -我要看
在車裡等著
爸
尼夫 是什麼東西
是動物嗎
對
一頭鹿
走吧
上車
蜈蚣降
去拿箱子
好
馬曼
你還好嗎
很好
你呢
你還好嗎
很好 沒事
這是我太太
娜狄亞
馬曼
哈奇
馬曼
這是桑迪和狄娜
好久不見
對啊 好久不見
好久沒來這了
-這是西蒂 -西蒂
-我太太 -喔
我是哈尼夫 西蒂
妳好
娜狄亞
哈奇
妳的臉怎麼了
噓 沒禮貌
這是狄娜和桑迪
我們從雅加達帶了禮物
這是給孩子的
謝謝
我拿進去 進屋吧
走吧
感謝上帝
-尼夫 -阿托
娜狄亞
妳好嗎
很好
哈尼夫
兄弟
嗨 娜娜
好久不見
-你越來越大隻了 -你也是
你好嗎
嗨 你好嗎
-哈奇 -哈囉
嗨 美女
哈囉
嗨
我們進去吧
走吧
-親愛的 -嗯
好的
阿姨 妳感冒了嗎
過來 擊拳
這裡沒訊號
別玩手機了
我們又回來了
這次跟朋友一起
馬曼
-安東 -你好嗎
很好
-馬曼 -傑夫
馬曼
孩子們呢
有兩個已經到了 先生
其他孩子搭巴士過來
他們今晚會回家
幹嘛稱呼我先生
抱歉 尼夫
哈斯比 蘭妮
這位是哈尼夫叔叔
哈囉
哈斯比
蘭妮
桑迪 狄娜 哈奇 過來
這些是我的孩子
-我們擊掌吧 -擊掌
-桑迪 -蘭妮
-桑迪 -哈斯比
擊掌
狄娜
哈斯比
班迪先生呢
他時常提到你們三個
-我帶你去找他 -好的
班迪先生
是我 哈尼夫
安東來了
傑夫也在
我們來看你了
班迪先生
妳以前來過這嗎
沒來過
不過哈尼夫常提起這家孤兒院
奇怪
直到來這的路上 我才知道班迪先生的事
為什麼
可能傑夫忙著說他的童年往事
你們還好吧
我是說…
抱歉 我不該問的
沒事 妳才新婚
安東也常這樣
請慢用
謝謝 西蒂
親愛的
我們也要進去嗎
這位是班迪先生
是他拉拔我們長大的
要不是他
我們就不會認識
或許傑夫 安東和我…
會被遺棄 活不下去
這是孩子的活動區
這裡是客廳
我們都在這裡看電視
房間都打掃過了
謝謝
我不想當個累贅
你們在這住多久了
我從嬰兒時就在這了
蘭妮…
她是10歲的時候來的
她媽媽把她丟在這
她沒有丟下我
她會回來
她遺棄妳了 蘭
她從沒來探訪過
她應該很快就會來了
在妳夢中嗎
她為何要遺棄妳
她是意外懷孕
意外 怎麼發生的
那是你的房間嗎
不是
那房間很久沒打開了 進去吧
我床單都洗乾淨了 確定沒有味道
好的
-哈奇 -那是我的床
來這坐好
不好意思這麼麻煩你
不會 反正我也閒著沒事
你睡哪
另一間房
不是這裡
這扇門20年沒開過了
裡面有什麼
沒東西
曾經有個女人在這工作
她的名字叫米菈
一天 她帶著其中一個女孩穆妮
離開了孤兒院
突然有一天她回來尖叫著說
穆妮被惡魔綁架了
啥 惡魔
她像個瘋女人一樣吼叫
接著她就被關在這裡面
孤兒院的所有人都出去找穆妮
米菈一直撞門
但沒人幫她開門
他們說當他們終於把門打開時
她已經死了
因為她一直用頭撞門直到頭開腦綻
大家都認為是她殺了穆妮
有些人甚至說
她還在裡面
在這房間裡
穆妮呢
還被沒找到
他們說穆妮被米菈埋在森林裡
但沒人知道在哪
好 夠了
我要去幫馬曼和西蒂了
你看
我們的童年合影
猜猜這是誰
-安東叔叔 -不 不對
這是你爸爸
還是個窮光蛋時
但仍是人群中最英俊的那個
好多人家想領養他
但是你爸決定留下來照顧其他人
後來就被爺爺奶奶領養了對嗎
很幸運的
更幸運的是他長大成為一個好人
真的很幸運 很多人沒這種好運氣
所以才會選擇在這長大成人
像誰
馬曼叔叔和西蒂阿姨
也是這所孤兒院的嗎
現在也還是
他們是靈魂伴侶
靈魂伴侶 耶
這個呢 你怎麼會不知道
不知道
這是傑夫叔叔
啥
他跟現在差很多
小時候胖胖的
現在是個肌肉男
真為他感到開心
看 這是你爸
為什麼所有照片都是反的
我看看
那是誰
叔叔 那是誰
喔 嗯
這是米菈小姐
小時候照顧過我們
她就是那個瘋掉後被關在房間…
然後一直用頭撞門撞到頭破掉的人
胡說
是蘭妮說的
別人說什麼你都信
米菈小姐生病了
然後去世了
她很愛我們大家
她旁邊那是誰
這是穆妮 我們的老朋友
她現在在哪
她失蹤了
她是被米菈小姐殺掉…
然後埋在森林裡 對嗎
哈奇
好 有誰餓了
-走吧 -走吧
快點
這是你
最帥的一個
米菈小姐和穆妮…
她們發生什麼事
米菈過度焦慮 最後瘋了
她最愛的女孩之一穆妮從孤兒院逃走
去哪了
不知道
每年都有小孩逃走
怎麼回事
你看起來心事重重
沒事 親愛的
我在想剛剛的意外
孩子們會因此有精神創傷嗎
不 不是
那不然是什麼
沒事的 寶貝
去廚房幫忙
你開始像其他人的老公一樣使喚我了
我不是那個意思 親愛的
車上還有一些麵包
好 我去拿
我覺得…
班迪先生時日不多了
他情況越來越糟
他如果走了 這裡會怎樣
從他的孩子那聽說
他們會賣掉這裡
或是改建成旅館
他們不缺錢
他們都很有錢
-他們不會賣的 -是呀
那會由誰打理這裡
我們會幫忙
你知道他們不能賣這裡吧
我們不知道如果他們 賣掉這個孤兒院會發現什麼
他們不會賣的
你在幹嘛 尼夫
跟我來 兄弟
我們要去哪
過來的路上我撞到了東西
什麼
我以為是頭鹿
你以為
有可能只是頭鹿
我不確定
我得去確認一下
確實是頭鹿
我撞到的就是牠
尼夫
尼夫 尼夫 尼夫 過來
該死
靠
她死了 尼夫 她死了
我撞到她了
是我撞到她的
該死 靠
尼夫 怎麼辦
尼夫 我們得帶上她
哈尼夫 哈尼夫
尼夫
尼夫 等等我
尼夫
尼夫 等等我
尼夫
該死
操 操 操
尼夫 尼夫
-他們怎麼了 -我沒有訊號
我們不能丟下他們
好
我們去警察局
但那裡離這裡有2小時距離啊
我們先回孤兒院打電話 好嗎
馬曼
電話壞了嗎
是的
已經不能用好幾天了 我們沒付電話費
這裡訊號很差
來 自己拿
謝謝 西蒂
馬曼 西蒂 一起吃吧
沒關係
對
我們吃過了
請慢用
謝謝
謝謝 馬曼
狄娜 哈奇 快吃飯
好的 媽媽
就這些嗎
算了 沒關係
麗娜不吃嗎
不了 我不吃晚餐
妳在減肥嗎
妳身材很好
寶貝 你怎麼這樣說話
-怎麼了 -這樣很沒禮貌
她身材很好
妳看起來不胖啊
小麗
這個
不 謝謝
我從小就不愛吃水果
真假
伊娃 幹嘛一直噴那個
-對啊 這是… -所以…
幾個月前
她身上出現疹子
接著就開始有妄想症
覺得是噬肉菌在作祟
噬肉菌
搞半天只是皮膚太乾
不可能只是皮膚太乾 寶貝
你自己也看到了 它變成水泡還流膿
抱歉
吃飯不該講這個
醫生都說了是皮膚太乾
我才不會 你不懂
抱歉 什麼
傑夫和哈尼夫呢
對啊 他們跑哪去了
這是老習慣了
小時候
他們倆也常消失 丟下我一個人
肯定啦
你連正常聊天都有障礙
你是這裡年紀最大的嗎
是的
有人想領養我 可是…
我不想丟下這裡的小朋友
噢 好貼心
你好有責任感
蘭妮
我看到米菈小姐了
哪裡
相本裡
那個不該被打開的
這就是為什麼班迪先生把它藏起來
如果想看的話 其實有影片
我可以給你看
真的嗎
晚餐後 好嗎
不要因為他們過得好就忌妒他們
我們不知道牠們是否真的開心
我沒有忌妒
只是讓我想到
你會留下來是因為同情我嗎
妳怎麼可以這麼想
我娶了妳
因為我們都沒人要
我可以幫忙嗎
不用了
我好開心你們都來了
我可以喝水嗎
馬上來
來 給你
很多人不喜歡我一直問問題
你想問什麼
對不起 阿姨
可是妳的臉怎麼了
在我小時候
有次我捧著滾燙的水
走著走著 我就滑倒了
摔倒後熱水淋在我臉上
喔
我只是好奇
你很帥
妳好漂亮
感覺不錯吧
很久沒被親親了
大家睡覺時間都不一樣
當大家都睡著時 我常自己跑來看電視
幹嘛不在線上看
線上
用網路啊
網路
Wifi知道嗎
Wifi
用妳的手機阿
這裡用不了手機
喔
那是什麼
錄影機
這麼大 這是硬碟嗎
好酷喔 會自己進去
-是我爸耶 -噓
小聲點
是我爸
他小時候跟你長得好像
有父母的感覺好嗎
有好也有不好
怎樣不好
被罵的時候很不好
如果能有父母 我不介意被罵
傑夫 哈尼夫 安東 我的天啊你們
這是米菈小姐
她的腳怎麼了
搗蛋鬼 給我出來
她還是嬰兒的時候
很常哭
然後就她爸就把她的腿折斷了
然後妳還想要父母
等等 我還想看
夠了 再看你就要做惡夢了
我很勇敢的
夠了
現在怎麼辦
我們得報警
你們幹嘛
去看後車廂
靠 靠 靠
好的
給我解釋
哈尼夫
我過來的路上撞到一個小女孩
那是個意外
怎麼發生的
我真的不是故意要撞她的
好
別抓狂 冷靜
我還看見一輛遊覽車
裡面全都是孤兒院的孩子
-他們全死了 -孤兒院的遊覽車
你在說什麼 尼夫
我親眼所見
你如果不相信 自己去看
好 冷靜
我們直接報警吧
我想從這裡打電話
-用這裡的電話 -沒辦法
這裡的電話好幾天不能用了
我們先跟大家說 好嗎
你瘋了嗎
我們其中一人得去警局
不要是我 好嗎
我如果離開 我太太會抓狂
我也不能留我太太一人
我們全部一起離開這去警局
那孤兒院的孩子呢
夠了夠了 噓
冷靜
我去
在哪
81公里處
開這輛車
不 這不是我的問題
這是你的問題 好嗎
我只是要去案發地點
然後去警局 就這樣
嘿 阿東
挖賽
這地方不錯耶
不對 應該這樣擺
等等
你看 你錯了 這樣不對
你常玩嗎
嗯
這地方原本是什麼
怎麼這麼多房間
這裡原本是精神病院
啊
假的啦
這個房間…
是給孤兒的寢室
但是自從…
自從什麼
自從開始聽到腳步聲
你是說…
米菈小姐的聲音嗎
對
在這裡可以聽到
不怕嗎
這都是真的嗎
不 是假的
是真的阿
小蘭
好
可以放那
好 哪裡
我是怎麼回事
半夜跑去荒郊野嶺
我們幹嘛平日來這
要是是周末
我們可以早上來晚上回家
81公里處
快點
哈囉
嘿 開門
快開門 嘿
親愛的 我們什麼時候走
怎麼了
你住這時房間就這麼大嗎
對啊
不錯耶
是啊
我們那時四個人 有點擠
如果是四個人
你什麼都不能做 對吧
但是如果只有我們兩個
麗娜 麗娜 麗娜
不能在這裡
太失禮了
班迪先生病了
這裡是孩子們的房間
我正在接受賀爾蒙治療
什麼
賀爾蒙治療
我跟你說過了
我一直變胖不是因為食物
而是因為賀爾蒙失調
麗娜
妳已經很瘦了
而且無論如何 我永遠愛妳
你都不聽我說話
妳怎麼回事
這麼負面 也是賀爾蒙的關係嗎
什麼東西
麗娜
我現在比較瘦了吧
還不夠嗎
把刀放下 麗娜
麗娜 麗娜
麗娜 怎麼會這樣…親愛的
哈尼夫
傑夫
麗娜
發生什麼事
快去醫院 快
伊娃 先喝這個
對 喝點水
馬曼 我們要去醫院
尼夫
伊娃咳個不停
伊娃 怎麼回事
怎麼回事 伊娃
伊娃
哈尼夫 我們得快點離開這
伊娃
馬曼 快去拿毛巾 快
伊娃
尼夫 這裡
好 我們走
我們走
傑夫 傑夫
-傑夫 -等等 等一下
-幫幫我 -快點
好的
我們走
好 我們走
快快快
-加油 娜娜 -撐著點 我們走
孩子們怎麼辦
馬曼和西蒂在 快點
我又贏了
我以為你很會打
不玩了
那是幹嘛的
過來
哪來的老鼠
幹嘛關燈
怎麼了嗎
我怕黑
一定要殺牠嗎
他們是害蟲 一直偷吃我們的食物
你可以把食物放在櫥櫃裡
我們的櫥櫃有洞
我們可不像你們是有錢人
我要去客廳了
妳知道路
把燈打開
走啊
你沒有我想像中的友善
怪人
那妳就是個婊子
隨便
我們應該早就上主要道路了
我就一直往前開啊
只有這一條路 不可能走錯
我們一直在打轉
什麼意思
剛剛有路過那條路 一樣的路牌
尼夫 尼夫
尼夫
又發生了 尼夫
你說什麼呢 傑夫
尼夫 這怎麼回事
好 好
二十五年前
孤兒院有一間房間著火了
三個女孩死了
在那之後不久
我們發現米菈小姐
有在下降頭
她…
她將那些孩子燒死
作為祭品
我們因為害怕試圖逃跑
但是當我們每次逃跑時
我們…
總是又回到孤兒院
就像鬼打牆一樣
後來班迪先生在傑夫、安東
和我的幫助下
抓到了米菈小姐
快 快 快 把她鎖在裡面
接著我們把她關起來
她不停地…
用頭撞門
當我們再度把門打開時
她已經死了
她的頭骨破裂
我們不知道怎麼辦
然後你們做了什麼
我們將她
埋在那個房間裡
接著用水泥填補地板
快點
屍體現在還在那
哈斯比
哈斯比 你在哪
我看到東西了
哈斯比
哈斯比 你怎麼了
哈斯比 發生什麼事了
好痛…
好痛
不
媽媽
爸爸
安東人呢
我們需要車 靠
他去了好久
桑迪
狄娜
哈奇
桑迪
狄娜 哈奇
怎麼了
我的孩子們呢
他們剛剛還在
哈奇 桑迪
怎麼回事
哈奇在哪
哈奇
快去找哈奇
-他沒跟你在一起嗎 -沒有
哈奇
孩子們呢
桑迪跟狄娜去找哈奇了
車子不夠坐
尼夫
孩子們本來應該今晚回來的
我們可以開那輛巴士
發生了意外
孩子們都死了
什麼
傑夫跟我找到了巴士
車上的孩子全死了
哈奇
-我們得找到哈奇 -媽
-哈奇呢 -不知道
我們找不到他
-哈奇不在這 -好
-我們得找到他 -好的 好的
-你留在這 我們去找 -我想去找他
你在這等 我們去找 好嗎
我們走
蘭妮 再去找找哈奇
在房子裡搜一下
哈奇…
傑夫
傑夫 哈奇不見了
我們要去找他
你負責照顧伊娃跟麗娜好嗎
可是哈尼夫 我太太
喂
我們原本在這 爸
哈奇也跟我們一起
哈奇
-哈奇 -哈奇
哈奇
這裡沒有
哈奇
奇
哈奇
我們到處都找了 爸 他不在這
-他剛剛在這嗎 -對
-你確定 -是的
麗娜
麗娜 妳在幹嘛
麗娜
這好好吃
你在吃毛毛蟲 麗娜 那是有毒的
傑夫
我這是怎麼了 傑夫
麗娜
麗娜 醒一醒
哈奇
親愛的
怎麼了
怎麼了 甜心
發生什麼事了
這是怎麼回事 尼夫
照片裡的女孩是誰
她們…
都是我的朋友
那個男人是班迪先生嗎
你都知情嗎
米菈小姐是在保護那些女孩
所以才被殺的
而你跟班迪先生試圖隱藏一切
看起來…
有人在為這事復仇
是誰
誰會這樣做 尼夫
媽
西蒂
是誰邀請我們來的
馬曼和西蒂
哈尼夫 哈尼夫
傑夫 傑夫
求求你 我得帶我太太去醫院
不然她會死的 哈尼夫 拜託
我們逃不出去 你知道的
我們做錯了什麼
娜狄亞在班迪先生房裡
找到這個
我完全不知情
是誰邀請你來的
尼夫 娜娜
我們到處都找遍了 還是沒看到哈奇
混蛋
傑夫 傑夫 傑夫
我兒子呢
哈奇在哪
為何邀請我們來這
我們不知道
他…
他性侵了我們所有人
為什麼大家都沒說
我們被威脅了
三個女孩…
…被帶走
鎖在房裡
他毒殺了她們
這是對我們的警告 不准我們說出去
我…
我故意往臉上澆熱水
所以他才不會再碰我
米菈小姐試著保護女孩們
但是班迪先生誣陷她
直到最後她被安東鎖起來
傑夫
還有哈尼夫
米菈小姐求助於降頭
只是為了保護女孩們
她原本打算殺了班迪先生
但今天的事我們完全不知情
馬曼跟我都不知情
那為什麼你們是唯一活下來的
我想要保護孩子們
說實話 我真的…
-完全不知情 -夠了尼夫 夠了
救救我
馬曼
西蒂
馬曼
西蒂
救我
穆斯蒂卡
馬曼
穆斯蒂卡…
穆斯蒂卡 穆斯蒂卡
我們撞到的不是鹿
我們得走了
其他大呢 他們在哪
我們在回家路上
不知道為什麼
巴士突然失控
接著車子停了下來 一個女人上了車
接不來…
所有人都像中邪了一樣
我不知道該怎麼辦
我離開巴士
狂奔
尼夫 我們得找到哈奇
尼夫
我寧願被死在街頭
也不想遇到你這樣的人
哈尼夫
住手
我們得找到哈奇
我們得離開這裡
（穆妮 1989年8月11日）
繼續 繼續
是的 先生
快點
快點 快點
我知道是誰幹的了
穆妮
這是穆妮
一個老朋友
她現在在哪
她失蹤了
救命
救命…
哈奇
-發生什麼事 -發生了意外
快 我們得馬上離開了
我們快點離開
狄娜 桑迪 我們走
傑夫 走了
快點離開這裡
哈奇 到底發生了什麼事
我們回家去
看看你們愛的人
這就是失去他們的痛苦
尼夫
娜娜…
我怎麼了
伊娃…
我怎麼了
伊娃
住手…
住手
穆妮 住手
哈斯比 快進屋子裡去
傑夫
進去
哈尼夫
住手
哈尼夫…
哈尼夫
狄娜 桑迪
哈尼夫
伊娃…
伊娃
麗娜
伊娃
麗娜
傑夫
伊娃
開門
馬曼 馬曼
西蒂
放他們走
馬曼
馬曼 西蒂
狄娜
桑迪 狄娜
媽媽
桑迪
媽媽
狄娜 桑迪
狄娜…
桑迪
住手 賤女人
哈尼夫
哈尼夫…
哈尼夫
哈尼夫 哈尼夫
哈尼夫…
哈奇
娜娜
我母親將我取名為穆妮
她想讓我…
遠離班迪先生的髒手保持純潔之身
不要像其他女孩一樣
但是她失敗了
今晚 你們都得死
全是你們的錯
我們並不知情
並非無罪 親愛的
妳為何要殺死巴士上的孩子們呢
他們跟這件事無關啊
他們死了最好
好過繼續住在這個地方
我不只是來懲罰你們
我是來創造地獄的
知道為什麼嗎
因為…
我不確定
地獄是否真的存在
所以我要確保
你們所有人都下地獄
不要傷害我的家人
我的孩子們有妳做過什麼嗎
他們的父親殺了我母親
這不是要讓妳殺我
殺了他
殺了妳丈夫
我就放了妳的孩子
不
妳再等久一點
媽媽
妳的孩子們就只剩屍水了
救他們
救孩子
救我們的孩子
哈奇
妳竟敢這麼做
誰都不准離開 你們全部得死
哈尼夫
-再見 哈奇 -再見
西蒂阿姨 馬曼叔叔呢
他在家煮飯
上車 我們走吧
再見
-嗨 媽 -嗨 寶貝
-學校怎麼樣 -很有趣
我們今天吃什麼
馬曼叔叔在做披薩
沒錯 爪哇披薩 甜的喔
那不就變曼煎糕了
傑夫叔叔跟麗娜阿姨要過來
這是麗娜阿姨的最愛
如果只是曼煎糕 叫外送就好啦
怎麼了 媽
沒事
是的
是的 先生
需要一些小整修
會的
好
好的 先生
好的
搞定
路也得修一修
比較好進出
是啊 年底前就能完成了
這樣跨年就能使用
回辦公室吧
好的
回去前要不要停一下
-我覺得要 -太棒了